Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Naml — Ayah 44

قِيلَ
Сказано было
لَهَا
ей:
ٱدْخُلِى
«Войди
ٱلصَّرْحَ
во дворец!»
فَلَمَّا
Когда же
رَأَتْهُ
она увидела его,
حَسِبَتْهُ
посчитала его за
لُجَّةً
водную пучину
وَكَشَفَتْ
и оголила она
عَن
свои две голени.
قَالَ
Сказал он:
إِنَّهُۥ
Поистине, это
صَرْحٌ
дворец
مُّمَرَّدٌ
вымощенный
مِّن
из
قَوَارِيرَ
хрусталя».
قَالَتْ
Она сказала:
رَبِّ
«Господи!
إِنِّى
Поистине, я
ظَلَمْتُ
притеснила
نَفْسِى
саму себя
وَأَسْلَمْتُ
и предалась я
مَعَ
вместе с
سُلَيْمَٰنَ
Сулейманом
لِلَّهِ
Аллаху,
رَبِّ
Господу
ٱلْعَٰلَمِينَ
миров!»