Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Naml — Ayah 49

قَالُوا۟
Сказали они:
تَقَاسَمُوا۟
«Поклянитесь друг другу
بِٱللَّهِ
Аллахом
لَنُبَيِّتَنَّهُۥ
что непременно ночью (внезапно) нападем мы на него
وَأَهْلَهُۥ
и (на) его семью,
ثُمَّ
а потом
لَنَقُولَنَّ
непременно скажем мы
لِوَلِيِّهِۦ
его близкому родственнику:
مَا
«Не
شَهِدْنَا
присутствовали мы
مَهْلِكَ
при гибели
أَهْلِهِۦ
его семьи,
وَإِنَّا
и, поистине, мы
لَصَٰدِقُونَ
однозначно, правдивы».