Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Naml — Ayah 60

أَمَّنْ
или же Тот, Кто
خَلَقَ
создал
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небеса
وَٱلْأَرْضَ
и землю
وَأَنزَلَ
и низвел
لَكُم
вам
مِّنَ
с
ٱلسَّمَآءِ
неба
مَآءً
воду,
فَأَنۢبَتْنَا
и Мы взрастили
بِهِۦ
ею
حَدَآئِقَ
сады
ذَاتَ
обладающие
بَهْجَةٍ
красотой?
مَّا
Не
كَانَ
не подобало (не могли)
لَكُمْ
вам
أَن
вырастить
شَجَرَهَآ
их деревья.
أَءِلَٰهٌ
Разве (есть) (какой-либо) бог
مَّعَ
наряду с
ٱللَّهِ
Аллахом?
بَلْ
Наоборот же,
هُمْ
они
قَوْمٌ
люди (которые)
يَعْدِلُونَ
уклоняются.