Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 18

فَأَصْبَحَ
И наутро он оказался
فِى
в
ٱلْمَدِينَةِ
городе
خَآئِفًا
боясь
يَتَرَقَّبُ
(и) проявляя осмотрительность
فَإِذَا
и вдруг
ٱلَّذِى
тот, который
ٱسْتَنصَرَهُۥ
звал его на помощь
بِٱلْأَمْسِ
вчера
يَسْتَصْرِخُهُۥ
(опять) кричит к нему
قَالَ
сказал
لَهُۥ
ему
مُوسَىٰٓ
Муса:
إِنَّكَ
Поистине ты
لَغَوِىٌّ
однозначно, заблудший
مُّبِينٌ
явно