Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 25

فَجَآءَتْهُ
И пришла к нему
إِحْدَىٰهُمَا
одна из них
تَمْشِى
идя
عَلَى
со
ٱسْتِحْيَآءٍ
стеснительностью
قَالَتْ
(и) сказала она
إِنَّ
Поистине
أَبِى
отец мой
يَدْعُوكَ
зовет тебя
لِيَجْزِيَكَ
чтобы воздать тебе
أَجْرَ
награду
مَا
за то, что
سَقَيْتَ
ты напоил
لَنَا
для нас
فَلَمَّا
А когда
جَآءَهُۥ
он пришел к нему
وَقَصَّ
и рассказал
عَلَيْهِ
ему
ٱلْقَصَصَ
историю
قَالَ
он сказал
لَا
Не
تَخَفْ
бойся
نَجَوْتَ
ты спасся
مِنَ
от
ٱلْقَوْمِ
людей
ٱلظَّٰلِمِينَ
(являющихся) притеснителями.