Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 29

فَلَمَّا
И когда
قَضَىٰ
завершил
مُوسَى
Муса
ٱلْأَجَلَ
свой срок
وَسَارَ
и отправился
بِأَهْلِهِۦٓ
со своей семьей
ءَانَسَ
он заметил
مِن
со
جَانِبِ
стороны
ٱلطُّورِ
(горы) Тур
نَارًا
огонь
قَالَ
Он сказал
لِأَهْلِهِ
своей семье
ٱمْكُثُوٓا۟
Оставайтесь
إِنِّىٓ
поистине, я
ءَانَسْتُ
заметил
نَارًا
огонь
لَّعَلِّىٓ
Может быть
ءَاتِيكُم
я принесу вам
مِّنْهَا
от него
بِخَبَرٍ
известие
أَوْ
или
جَذْوَةٍ
горящую головню
مِّنَ
из
ٱلنَّارِ
огня
لَعَلَّكُمْ
чтобы вам
تَصْطَلُونَ
согреться