Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 48

فَلَمَّا
А когда
جَآءَهُمُ
пришла к ним
ٱلْحَقُّ
истина
مِنْ
от
عِندِنَا
Нас
قَالُوا۟
они сказали
لَوْلَآ
Почему не
أُوتِىَ
даровано ему
مِثْلَ
подобное
مَآ
тому, что
أُوتِىَ
было даровано
مُوسَىٰٓ
Мусе
أَوَلَمْ
Разве не
يَكْفُرُوا۟
стали они неверующими
بِمَآ
то, что
أُوتِىَ
было даровано
مُوسَىٰ
Мусе
مِن
прежде?
قَالُوا۟
Они сказали
سِحْرَانِ
два колдовства
تَظَٰهَرَا
взаимно помогающие
وَقَالُوٓا۟
и сказали они
إِنَّا
Поистине, мы
بِكُلٍّ
в каждое
كَٰفِرُونَ
(являемся) неверующими