Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 57

وَقَالُوٓا۟
И сказали они:
إِن
Если
نَّتَّبِعِ
мы последуем
ٱلْهُدَىٰ
за руководством
مَعَكَ
вместе с тобой
نُتَخَطَّفْ
будем выхвачены
مِنْ
из
أَرْضِنَآ
нашей земли
أَوَلَمْ
Разве не
نُمَكِّن
утвердили Мы
لَّهُمْ
для них
حَرَمًا
запретное место
ءَامِنًا
безопасное
يُجْبَىٰٓ
привозят
إِلَيْهِ
к которому
ثَمَرَٰتُ
плоды
كُلِّ
каждой
شَىْءٍ
вещи
رِّزْقًا
как надел
مِّن
от
لَّدُنَّا
Нас
وَلَٰكِنَّ
Но однако
أَكْثَرَهُمْ
большинство их
لَا
не
يَعْلَمُونَ
знает