Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 59

وَمَا
И не
كَانَ
был
رَبُّكَ
Господь твой
مُهْلِكَ
(таким, чтобы) губить
ٱلْقُرَىٰ
селения
حَتَّىٰ
пока не
يَبْعَثَ
пошлет Он
فِىٓ
в
أُمِّهَا
главное из них
رَسُولًا
посланника
يَتْلُوا۟
читающего
عَلَيْهِمْ
им
ءَايَٰتِنَا
Наши знамения
وَمَا
И не
كُنَّا
были Мы
مُهْلِكِى
(таковы) чтобы губить
ٱلْقُرَىٰٓ
селения
إِلَّا
кроме как только (в случае)
وَأَهْلُهَا
когда их обитатели
ظَٰلِمُونَ
притеснители