Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 61

أَفَمَن
Разве же тот,
وَعَدْنَٰهُ
кому Мы дали обещание
وَعْدًا
обещанием
حَسَنًا
прекрасным
فَهُوَ
и который
لَٰقِيهِ
встретит его
كَمَن
подобен тому,
مَّتَّعْنَٰهُ
кому Мы дали пользоваться
مَتَٰعَ
средствами пользования
ٱلْحَيَوٰةِ
жизни
ٱلدُّنْيَا
ближайшей
ثُمَّ
потом
هُوَ
он будет
يَوْمَ
в День
ٱلْقِيَٰمَةِ
Воскрешения
مِنَ
в числе
ٱلْمُحْضَرِينَ
приведенных (к Аду)