Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 71

قُلْ
Скажи
أَرَءَيْتُمْ
Думали (досл. видели) ли вы
إِن
(о том, что) если
جَعَلَ
сделает
ٱللَّهُ
Аллах
عَلَيْكُمُ
над вами
ٱلَّيْلَ
ночь
سَرْمَدًا
постоянной
إِلَىٰ
до
يَوْمِ
Дня
ٱلْقِيَٰمَةِ
Воскрешения
مَنْ
кто
إِلَٰهٌ
бог
غَيْرُ
кроме
ٱللَّهِ
Аллаха
يَأْتِيكُم
(который) принесет вам
بِضِيَآءٍ
сияние
أَفَلَا
Неужели не
تَسْمَعُونَ
слышите вы?