Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 78

قَالَ
Сказал он:
إِنَّمَآ
Ведь
أُوتِيتُهُۥ
мне даровано это
عَلَىٰ
(лишь) по
عِلْمٍ
(некоему) знанию
عِندِىٓ
моему
أَوَلَمْ
Неужели не
يَعْلَمْ
знал он
أَنَّ
что
ٱللَّهَ
Аллах
قَدْ
уже
أَهْلَكَ
погубил
مِن
до него
مِنَ
из
ٱلْقُرُونِ
поколений
مَنْ
тех, кто
هُوَ
он
أَشَدُّ
сильнее
مِنْهُ
его
قُوَّةً
мощью
وَأَكْثَرُ
и богаче
جَمْعًا
по накоплениям
وَلَا
И не
يُسْـَٔلُ
будут спрошены
عَن
о
ذُنُوبِهِمُ
своих грехах
ٱلْمُجْرِمُونَ
беззаконники.