Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 82

وَأَصْبَحَ
И наутро стали
ٱلَّذِينَ
те, которые
تَمَنَّوْا۟
желали
مَكَانَهُۥ
места его
بِٱلْأَمْسِ
вчера
يَقُولُونَ
говорить:
وَيْكَأَنَّ
О, похоже, что
ٱللَّهَ
Аллах
يَبْسُطُ
уширяет
ٱلرِّزْقَ
удел
لِمَن
кому
يَشَآءُ
пожелает
مِنْ
из (числа)
عِبَادِهِۦ
Своих рабов
وَيَقْدِرُ
и ограничивает
لَوْلَآ
Если бы не
أَن
то, что
مَّنَّ
помиловал
ٱللَّهُ
Аллах
عَلَيْنَا
нас
لَخَسَفَ
то непременно заставил бы Он поглотить
بِنَا
нас
وَيْكَأَنَّهُۥ
О, похоже, что
لَا
не
يُفْلِحُ
преуспеют
ٱلْكَٰفِرُونَ
неверующие.