Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 84

مَن
Кто
جَآءَ
придет
بِٱلْحَسَنَةِ
с хорошим (делом)
فَلَهُۥ
то ему
خَيْرٌ
лучшее
مِّنْهَا
чем это
وَمَن
а кто
جَآءَ
придет
بِٱلسَّيِّئَةِ
с плохим (делом)
فَلَا
то не
يُجْزَى
будет воздано
ٱلَّذِينَ
тем, которые
عَمِلُوا۟
совершили
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
плохие деяния
إِلَّا
кроме как только
مَا
(за) то, что
كَانُوا۟
они были
يَعْمَلُونَ
совершающими