Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-'Ankabut — Ayah 25

وَقَالَ
И сказал он:
إِنَّمَا
«Ведь
ٱتَّخَذْتُم
вы взяли себе
مِّن
помимо
ٱللَّهِ
Аллаха
أَوْثَٰنًا
(лишь) идолов
مَّوَدَّةَ
из любви
بَيْنِكُمْ
между собой
فِى
в
ٱلْحَيَوٰةِ
жизни
ٱلدُّنْيَا
ближайшей
ثُمَّ
Потом
يَوْمَ
в День
ٱلْقِيَٰمَةِ
Воскрешения
يَكْفُرُ
будут отрекаться
بَعْضُكُم
одни из вас
بِبَعْضٍ
от других
وَيَلْعَنُ
и проклянут
بَعْضُكُم
одни из вас
بَعْضًا
других
وَمَأْوَىٰكُمُ
И ваше прибежище
ٱلنَّارُ
Огонь
وَمَا
и нет
لَكُم
для вас
مِّن
никаких
نَّٰصِرِينَ
помощников