Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-'Ankabut — Ayah 33

وَلَمَّآ
И когда
جَآءَتْ
явились
رُسُلُنَا
Наши посланцы
لُوطًا
к Луту
سِىٓءَ
огорчился он
بِهِمْ
из-за них
وَضَاقَ
и стеснился он
بِهِمْ
из-за них
ذَرْعًا
грудью
وَقَالُوا۟
Но сказали они
لَا
Не
تَخَفْ
бойся
وَلَا
и не
تَحْزَنْ
печалься
إِنَّا
Поистине, мы
مُنَجُّوكَ
спасем тебя
وَأَهْلَكَ
и твою семью
إِلَّا
кроме
ٱمْرَأَتَكَ
твоей жены
كَانَتْ
она окажется
مِنَ
среди
ٱلْغَٰبِرِينَ
оставшихся