Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ar-Rum — Ayah 24

وَمِنْ
И из
ءَايَٰتِهِۦ
Его знамений –
يُرِيكُمُ
Он показывает вам
ٱلْبَرْقَ
молнию
خَوْفًا
(и вы видите его) испытывая страх
وَطَمَعًا
и надеясь
وَيُنَزِّلُ
и ниспосылает Он
مِنَ
с
ٱلسَّمَآءِ
неба
مَآءً
воду
فَيُحْىِۦ
и оживляет Он
بِهِ
ею
ٱلْأَرْضَ
землю
بَعْدَ
после
مَوْتِهَآ
ее безжизненности
إِنَّ
Поистине
فِى
в
ذَٰلِكَ
этом –
لَءَايَٰتٍ
однозначно, знамения
لِّقَوْمٍ
для людей
يَعْقِلُونَ
(которые) разумеют