Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ar-Rum — Ayah 30

فَأَقِمْ
Обрати же
وَجْهَكَ
свой лик
لِلدِّينِ
к Верованию
حَنِيفًا
(будучи) ханифом
فِطْرَتَ
(что соответствует) устроению
ٱللَّهِ
Аллахом
ٱلَّتِى
(на) которой
فَطَرَ
изначально сотворил Он
ٱلنَّاسَ
людей
عَلَيْهَا
на этом [фитре]
لَا
/Нет
تَبْدِيلَ
изменению
لِخَلْقِ
творению
ٱللَّهِ
Аллаха.
ذَٰلِكَ
Это –
ٱلدِّينُ
верование
ٱلْقَيِّمُ
прямое
وَلَٰكِنَّ
но однако
أَكْثَرَ
большинство
ٱلنَّاسِ
людей
لَا
не
يَعْلَمُونَ
знают