Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 71

← Previous Next →
وَسِيقَ
И будут гонимы
ٱلَّذِينَ
те, которые
كَفَرُوٓا۟
стали неверующими
إِلَىٰ
к
جَهَنَّمَ
Геенне
زُمَرًا
толпами
حَتَّىٰٓ
а
إِذَا
когда
جَآءُوهَا
они придут к ней
فُتِحَتْ
будут открыты
أَبْوَٰبُهَا
врата ее
وَقَالَ
и скажут
لَهُمْ
им
خَزَنَتُهَآ
стражи её:
أَلَمْ
«Разве не
يَأْتِكُمْ
приходили к вам
رُسُلٌ
посланники
مِّنكُمْ
из числа вас
يَتْلُونَ
которые читали
عَلَيْكُمْ
вам
ءَايَٰتِ
знамения
رَبِّكُمْ
вашего Господа
وَيُنذِرُونَكُمْ
и (которые) предупреждали вас
لِقَآءَ
о встрече
يَوْمِكُمْ
с вашим днем
هَٰذَا
этим?»
قَالُوا۟
Скажут они:
بَلَىٰ
«Да (приходили)»
وَلَٰكِنْ
Но однако
حَقَّتْ
стало обязательным
كَلِمَةُ
слово
ٱلْعَذَابِ
(о) наказании
عَلَى
для
ٱلْكَٰفِرِينَ
неверующих.