Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 21

أَوَلَمْ
Разве не
يَسِيرُوا۟
странствовали они
فِى
по
ٱلْأَرْضِ
земле
فَيَنظُرُوا۟
чтобы видели они
كَيْفَ
каков
كَانَ
был
عَٰقِبَةُ
конец
ٱلَّذِينَ
тех, которые
كَانُوا۟
были
مِن
до них?
كَانُوا۟
Были они
هُمْ
они
أَشَدَّ
мощнее
مِنْهُمْ
их
قُوَّةً
силой
وَءَاثَارًا
и следами
فِى
на
ٱلْأَرْضِ
земле.
فَأَخَذَهُمُ
И схватил их
ٱللَّهُ
Аллах
بِذُنُوبِهِمْ
за их грехи
وَمَا
И не
كَانَ
было
لَهُم
у них
مِّنَ
от
ٱللَّهِ
Аллаха
مِن
никакого
وَاقٍ
защитника