Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 34

وَلَقَدْ
И клянусь (Я) что действительно
جَآءَكُمْ
приходил к вам
يُوسُفُ
Йусуф
مِن
раньше
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
с ясными знамениями
فَمَا
И не
زِلْتُمْ
переставали вы быть
فِى
в
شَكٍّ
сомнении
مِّمَّا
о том
جَآءَكُم
пришел он к вам
بِهِۦ
с чем,
حَتَّىٰٓ
а
إِذَا
когда
هَلَكَ
он умер
قُلْتُمْ
вы сказали:
لَن
«Не
يَبْعَثَ
отправит
ٱللَّهُ
Аллах
مِنۢ
после него
رَسُولًا
посланника».
كَذَٰلِكَ
Так
يُضِلُّ
сбивает
ٱللَّهُ
Аллах
مَنْ
того, кто
هُوَ
он
مُسْرِفٌ
чрезмерен
مُّرْتَابٌ
сомневающийся