Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 43

لَا
Нет
جَرَمَ
сомнения,
أَنَّمَا
что, то,
تَدْعُونَنِىٓ
призываете вы меня
إِلَيْهِ
к чему,
لَيْسَ
нет
لَهُۥ
у него
دَعْوَةٌ
зова
فِى
(ни) в
ٱلدُّنْيَا
этом мире
وَلَا
и ни
فِى
в
ٱلْءَاخِرَةِ
Последней жизни
وَأَنَّ
и что
مَرَدَّنَآ
наше возвращение
إِلَى
(предстоит) к
ٱللَّهِ
Аллаху
وَأَنَّ
и что
ٱلْمُسْرِفِينَ
излишествующие
هُمْ
они
أَصْحَٰبُ
обитатели
ٱلنَّارِ
Огня