Russian wbw translation

Word by word

Russian wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 5

Jump to Ayah

كَذَّبَتْ

Сочли лжецами (посланников)

قَبْلَهُمْ

до них

قَوْمُ

народ

نُوحٍ

Нуха

وَٱلْأَحْزَابُ

и ополчившиеся

مِنۢ

после них.

وَهَمَّتْ

И намеревалась

كُلُّ

каждая

أُمَّةٍۭ

община

بِرَسُولِهِمْ

в отношении своего посланника

لِيَأْخُذُوهُ

чтобы схватить его.

وَجَٰدَلُوا۟

И препирались они

بِٱلْبَٰطِلِ

с помощью бессмыслицы

لِيُدْحِضُوا۟

чтобы опровергнуть им

بِهِ

ею

ٱلْحَقَّ

истину

فَأَخَذْتُهُمْ

и Я схватил их

فَكَيْفَ

и каким же

كَانَ

было

عِقَابِ

Мое наказание!