Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 85

فَلَمْ
Но не
يَكُ
было (так, что)
يَنفَعُهُمْ
принесла пользу им
إِيمَٰنُهُمْ
их вера,
لَمَّا
когда
رَأَوْا۟
они увидели
بَأْسَنَا
Нашу мощь [наказание]
سُنَّتَ
по установлению
ٱللَّهِ
Аллаха,
ٱلَّتِى
которое
قَدْ
уже
خَلَتْ
происходило раньше
فِى
по отношению
عِبَادِهِۦ
к Его рабам
وَخَسِرَ
И оказывались в убытке
هُنَالِكَ
тогда
ٱلْكَٰفِرُونَ
неверующие!