Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 25

وَقَيَّضْنَا
И назначили Мы
لَهُمْ
к ним
قُرَنَآءَ
товарищей,
فَزَيَّنُوا۟
и они разукрасили
لَهُم
им
مَّا
то, что
بَيْنَ
пред ними
وَمَا
и что
خَلْفَهُمْ
после них,
وَحَقَّ
и оказалось суждено
عَلَيْهِمُ
им
ٱلْقَوْلُ
слово
فِىٓ
в числе
أُمَمٍ
общин (которые)
قَدْ
уже
خَلَتْ
прошли
مِن
до них,
مِّنَ
из
ٱلْجِنِّ
джиннов
وَٱلْإِنسِ
и людей.
إِنَّهُمْ
Поистине, они
كَانُوا۟
были
خَٰسِرِينَ
потерпевшими убыток.