Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 50

← Previous Next →
وَلَئِنْ
И клянусь, если
أَذَقْنَٰهُ
Мы дадим ему вкусить
رَحْمَةً
милость
مِّنَّا
от Нас
مِنۢ
после
ضَرَّآءَ
беды,
مَسَّتْهُ
которая коснулась его,
لَيَقُولَنَّ
то он, конечно, скажет:
هَٰذَا
«Это
لِى
мне,
وَمَآ
и не
أَظُنُّ
думаю я,
ٱلسَّاعَةَ
(что) Час
قَآئِمَةً
наступит.
وَلَئِن
И клянусь, если
رُّجِعْتُ
я буду возвращен
إِلَىٰ
к
رَبِّىٓ
своему Господу,
إِنَّ
(то) поистине
لِى
для меня
عِندَهُۥ
у Него
لَلْحُسْنَىٰ
однозначно, наилучшее».
فَلَنُنَبِّئَنَّ
И, однозначно, сообщим Мы
ٱلَّذِينَ
тем, которые
كَفَرُوا۟
стали неверующими,
بِمَا
что
عَمِلُوا۟
они совершали
وَلَنُذِيقَنَّهُم
и, непременно, дадим Мы им вкусить
مِّنْ
из
عَذَابٍ
наказания
غَلِيظٍ
сурового.