Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 45

وَتَرَىٰهُمْ
И ты увидишь, как они
يُعْرَضُونَ
будут представлены
عَلَيْهَا
перед ним
خَٰشِعِينَ
смиренными
مِنَ
от
ٱلذُّلِّ
унижения,
يَنظُرُونَ
они будут смотреть,
مِن
взорами
طَرْفٍ
скрытыми
خَفِىٍّ
И скажут
وَقَالَ
те, которые
ٱلَّذِينَ
уверовали:
ءَامَنُوٓا۟
«Поистине,
إِنَّ
потерпевшие убыток –
ٱلْخَٰسِرِينَ
те, которые
ٱلَّذِينَ
нанесли убыток
خَسِرُوٓا۟
самим себе
أَنفُسَهُمْ
и своим семьям
وَأَهْلِيهِمْ
в День
يَوْمَ
Воскрешения
ٱلْقِيَٰمَةِ
О да [знайте]!
أَلَآ
Поистине,
إِنَّ
притеснители
ٱلظَّٰلِمِينَ
в
فِى
наказании
عَذَابٍ
постоянном