Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 48

فَإِنْ
Если же
أَعْرَضُوا۟
они отвернутся,
فَمَآ
то не
أَرْسَلْنَٰكَ
послали Мы тебя
عَلَيْهِمْ
над ними
حَفِيظًا
хранителем
إِنْ
Нет
عَلَيْكَ
на тебе
إِلَّا
кроме как только
ٱلْبَلَٰغُ
доведение.
وَإِنَّآ
И, поистине, Мы
إِذَآ
когда
أَذَقْنَا
Мы даем вкусить
ٱلْإِنسَٰنَ
человеку
مِنَّا
от Нас
رَحْمَةً
милость,
فَرِحَ
он радуется
بِهَا
ей
وَإِن
а если
تُصِبْهُمْ
постигнет их
سَيِّئَةٌۢ
плохое
بِمَا
за то, что
قَدَّمَتْ
уготовили
أَيْدِيهِمْ
их руки,
فَإِنَّ
то, поистине,
ٱلْإِنسَٰنَ
человек
كَفُورٌ
неблагодарен