Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Az-Zukhruf — Ayah 13

لِتَسْتَوُۥا۟
чтобы вы утверждались
عَلَىٰ
на
ظُهُورِهِۦ
их спинах
ثُمَّ
а потом
تَذْكُرُوا۟
поминали вы
نِعْمَةَ
благодеяние
رَبِّكُمْ
Господа вашего
إِذَا
когда
ٱسْتَوَيْتُمْ
утвердитесь вы
عَلَيْهِ
на нем
وَتَقُولُوا۟
и говорили вы
سُبْحَٰنَ
«Преславен Тот,
ٱلَّذِى
Который
سَخَّرَ
подчинил
لَنَا
нам
هَٰذَا
это
وَمَا
и не
كُنَّا
были мы сами
لَهُۥ
это
مُقْرِنِينَ
в силах сделать