Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Az-Zukhruf — Ayah 23

وَكَذَٰلِكَ
И так
مَآ
не
أَرْسَلْنَا
посылали Мы
مِن
до тебя
فِى
в
قَرْيَةٍ
(какое-либо) селение
مِّن
никакого
نَّذِيرٍ
предостерегающего увещевателя
إِلَّا
(без того) чтобы не
قَالَ
сказали
مُتْرَفُوهَآ
жители его живущие роскошно
إِنَّا
«Поистине, мы
وَجَدْنَآ
мы нашли
ءَابَآءَنَا
наших отцов
عَلَىٰٓ
в
أُمَّةٍ
некоем учении
وَإِنَّا
и, поистине, мы
عَلَىٰٓ
по
ءَاثَٰرِهِم
их следам
مُّقْتَدُونَ
следующие».