Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Jathiyah — Ayah 23

أَفَرَءَيْتَ
Разве же ты (не) видел
مَنِ
того, кто
ٱتَّخَذَ
взял
إِلَٰهَهُۥ
своим богом
هَوَىٰهُ
свою страсть
وَأَضَلَّهُ
и ввел его в заблуждение
ٱللَّهُ
Аллах
عَلَىٰ
при
عِلْمٍ
знании
وَخَتَمَ
и наложил Он печать
عَلَىٰ
на
سَمْعِهِۦ
его слух
وَقَلْبِهِۦ
и сердце его
وَجَعَلَ
и наложил Он
عَلَىٰ
на
بَصَرِهِۦ
зрение его
غِشَٰوَةً
покров?
فَمَن
Так кто
يَهْدِيهِ
наставит его (на истинный путь)
مِنۢ
после
ٱللَّهِ
Аллаха?
أَفَلَا
Разве не
تَذَكَّرُونَ
станете вы внимать?