Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 35

← Previous Next →
فَٱصْبِرْ
Терпи же
كَمَا
как
صَبَرَ
терпели
أُو۟لُوا۟
обладатели
ٱلْعَزْمِ
твердости
مِنَ
из
ٱلرُّسُلِ
посланников
وَلَا
и не
تَسْتَعْجِل
торопи
لَّهُمْ
для них.
كَأَنَّهُمْ
Как будто бы они
يَوْمَ
в тот день, когда
يَرَوْنَ
увидят
مَا
то, что
يُوعَدُونَ
обещается им
لَمْ
не
يَلْبَثُوٓا۟
пробыли
إِلَّا
кроме как только
سَاعَةً
час
مِّن
из
نَّهَارٍۭ
дня.
بَلَٰغٌ
(Это) – возвещение!
فَهَلْ
Разве ж
يُهْلَكُ
бывает погублен (кто-нибудь)
إِلَّا
кроме
ٱلْقَوْمُ
народа
ٱلْفَٰسِقُونَ
непокорного?