Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah An-Najm — Ayah 23

إِنْ
Не есть
هِىَ
они
إِلَّآ
(ничто) кроме как только
أَسْمَآءٌ
имена
سَمَّيْتُمُوهَآ
назвали вы их
أَنتُمْ
вы
وَءَابَآؤُكُم
и ваши отцы,
مَّآ
не
أَنزَلَ
ниспослал
ٱللَّهُ
Аллах
بِهَا
насчет них
مِن
никакого
سُلْطَٰنٍ
довода.
إِن
Не
يَتَّبِعُونَ
следуют они
إِلَّا
(ничему), кроме
ٱلظَّنَّ
предположений
وَمَا
и тому, к чему
تَهْوَى
склонны
ٱلْأَنفُسُ
души.
وَلَقَدْ
Клянусь (Я) что действительно
جَآءَهُم
пришло к ним
مِّن
от
رَّبِّهِمُ
их Господа
ٱلْهُدَىٰٓ
руководство.