Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 25

← Previous Next →
لَقَدْ
(Клянусь Я) что действительно
أَرْسَلْنَا
посылали Мы
رُسُلَنَا
посланников Наших
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
с ясными знамениями
وَأَنزَلْنَا
и низвели Мы
مَعَهُمُ
вместе с ними
ٱلْكِتَٰبَ
Писание
وَٱلْمِيزَانَ
и Весы,
لِيَقُومَ
чтобы придерживались
ٱلنَّاسُ
люди
بِٱلْقِسْطِ
справедливости.
وَأَنزَلْنَا
И Мы низвели
ٱلْحَدِيدَ
железо,
فِيهِ
в нём –
بَأْسٌ
сила
شَدِيدٌ
могучая
وَمَنَٰفِعُ
и польза
لِلنَّاسِ
для людей;
وَلِيَعْلَمَ
и чтобы знал
ٱللَّهُ
Аллах,
مَن
кто
يَنصُرُهُۥ
помогает Ему
وَرُسُلَهُۥ
и Его посланникам
بِٱلْغَيْبِ
втайне.
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах –
قَوِىٌّ
сильный,
عَزِيزٌ
величественный.