Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 4

← Previous Next →
هُوَ
Он –
ٱلَّذِى
Тот, Который
خَلَقَ
сотворил
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небеса
وَٱلْأَرْضَ
и землю
فِى
за
سِتَّةِ
шесть
أَيَّامٍ
дней,
ثُمَّ
потом
ٱسْتَوَىٰ
утвердился
عَلَى
на
ٱلْعَرْشِ
Троне.
يَعْلَمُ
Он знает
مَا
что
يَلِجُ
входит
فِى
в
ٱلْأَرْضِ
землю
وَمَا
и что
يَخْرُجُ
выходит
مِنْهَا
из нее,
وَمَا
и что
يَنزِلُ
нисходит
مِنَ
с
ٱلسَّمَآءِ
неба
وَمَا
и что
يَعْرُجُ
поднимается
فِيهَا
на него.
وَهُوَ
И Он
مَعَكُمْ
с вами
أَيْنَ
где бы
كُنتُمْ
вы ни были.
وَٱللَّهُ
И Аллах
بِمَا
что
تَعْمَلُونَ
вы делаете
بَصِيرٌ
видит (досл. видящий).