Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org
Russian wbw translation translation for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 10
جَآءَكُمُ
прибывают к вам
ٱلْمُؤْمِنَٰتُ
верующие женщины
مُهَٰجِرَٰتٍ
переселяющимися
فَٱمْتَحِنُوهُنَّ
то испытайте их.
عَلِمْتُمُوهُنَّ
вы узнаете, что они
تَرْجِعُوهُنَّ
возвращайте их
وَءَاتُوهُم
И отдавайте им
أَنفَقُوا۟
они израсходовали.
تَنكِحُوهُنَّ
вы женитесь на них,
ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
вы дадите им
بِعِصَمِ
за (брачные) узы
ٱلْكَوَافِرِ
с неверующими женщинами,
أَنفَقْتُمْ
вы израсходовали.
وَلْيَسْـَٔلُوا۟
И пусть они просят,
أَنفَقُوا۟
они израсходовали.