Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah At-Talaq — Ayah 11

رَّسُولًا
посланника
يَتْلُوا۟
читающего
عَلَيْكُمْ
вам
ءَايَٰتِ
знамения
ٱللَّهِ
Аллаха
مُبَيِّنَٰتٍ
ясные,
لِّيُخْرِجَ
чтобы Он вывел
ٱلَّذِينَ
тех, которые
ءَامَنُوا۟
уверовали
وَعَمِلُوا۟
и совершали
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
праведные деяния
مِنَ
из
ٱلظُّلُمَٰتِ
мраков
إِلَى
к
ٱلنُّورِ
свету.
وَمَن
А кто
يُؤْمِنۢ
верует
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَيَعْمَلْ
и совершает
صَٰلِحًا
праведное,
يُدْخِلْهُ
введёт Он того
جَنَّٰتٍ
в Сады,
تَجْرِى
текут
مِن
под которыми
ٱلْأَنْهَٰرُ
реки
خَٰلِدِينَ
(будучи) вечно пребывающими
فِيهَآ
в них
أَبَدًا
навсегда.
قَدْ
Действительно
أَحْسَنَ
сделал прекрасным
ٱللَّهُ
Аллах
لَهُۥ
для него
رِزْقًا
удел.