Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah At-Talaq — Ayah 4

← Previous Next →
وَٱلَّٰٓـِٔى
А те, которые
يَئِسْنَ
отчаялись
مِنَ
в
ٱلْمَحِيضِ
месячных
مِن
из
نِّسَآئِكُمْ
ваших жен –
إِنِ
если
ٱرْتَبْتُمْ
вы сомневаетесь,
فَعِدَّتُهُنَّ
то их срок –
ثَلَٰثَةُ
три
أَشْهُرٍ
месяца,
وَٱلَّٰٓـِٔى
а те, у которых
لَمْ
(ещё) не
يَحِضْنَ
было месячных (также три месяца).
وَأُو۟لَٰتُ
А у которых
ٱلْأَحْمَالِ
ноша,
أَجَلُهُنَّ
их разводный срок
أَن
чтобы
يَضَعْنَ
они сложили
حَمْلَهُنَّ
свою ношу.
وَمَن
А кто
يَتَّقِ
остерегается
ٱللَّهَ
Аллаха,
يَجْعَل
Он сделает
لَّهُۥ
тому
مِنْ
в
أَمْرِهِۦ
его деле
يُسْرًا
легкость.