Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Nuh — Ayah 4

يَغْفِرْ
Простит Он
لَكُم
вам
مِّن
(часть)
ذُنُوبِكُمْ
ваших грехов
وَيُؤَخِّرْكُمْ
и отсрочит вам
إِلَىٰٓ
до
أَجَلٍ
срока
مُّسَمًّى
определенного
إِنَّ
Поистине,
أَجَلَ
срок
ٱللَّهِ
Аллаха
إِذَا
когда
جَآءَ
он придет
لَا
не
يُؤَخَّرُ
будет отсрочен,
لَوْ
если бы
كُنتُمْ
вы были (таковы, что)
تَعْلَمُونَ
знаете (это)!»