Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 107

وَٱلَّذِينَ
А те, которые
ٱتَّخَذُوا۟
устроили
مَسْجِدًا
(некую) мечеть
ضِرَارًا
для нанесения вреда
وَكُفْرًا
и неверия
وَتَفْرِيقًۢا
и разделения
بَيْنَ
среди
ٱلْمُؤْمِنِينَ
верующих
وَإِرْصَادًا
и как место засады
لِّمَنْ
для того, кто
حَارَبَ
воевал
ٱللَّهَ
с Аллахом
وَرَسُولَهُۥ
и Его посланником
مِن
раньше
وَلَيَحْلِفُنَّ
они будут, конечно, клясться
إِنْ
Не
أَرَدْنَآ
желали мы
إِلَّا
кроме как
ٱلْحُسْنَىٰ
благого
وَٱللَّهُ
И Аллах
يَشْهَدُ
свидетельствует
إِنَّهُمْ
что они
لَكَٰذِبُونَ
однозначно, лжецы.