Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 109

أَفَمَنْ
А тот ли, кто
أَسَّسَ
основал
بُنْيَٰنَهُۥ
строение
عَلَىٰ
на
تَقْوَىٰ
остережении
مِنَ
от
ٱللَّهِ
Аллаха
وَرِضْوَٰنٍ
и благоволении
خَيْرٌ
лучше
أَم
или
مَّنْ
тот, кто
أَسَّسَ
основал
بُنْيَٰنَهُۥ
строение
عَلَىٰ
на
شَفَا
краю
جُرُفٍ
обрыва
هَارٍ
осыпающегося
فَٱنْهَارَ
и затем сокрушился он
بِهِۦ
с ним
فِى
в
نَارِ
огонь
جَهَنَّمَ
Геенны
وَٱللَّهُ
И Аллах
لَا
не
يَهْدِى
ведет
ٱلْقَوْمَ
людей
ٱلظَّٰلِمِينَ
(являющихся) притеснителями