Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 111

إِنَّ
Поистине
ٱللَّهَ
Аллах
ٱشْتَرَىٰ
купил
مِنَ
у
ٱلْمُؤْمِنِينَ
верующих
أَنفُسَهُمْ
их души
وَأَمْوَٰلَهُم
и их имущества
بِأَنَّ
на то, что
لَهُمُ
для них
ٱلْجَنَّةَ
Рай
يُقَٰتِلُونَ
Они сражаются
فِى
на
سَبِيلِ
пути
ٱللَّهِ
Аллаха
فَيَقْتُلُونَ
Они убивают
وَيُقْتَلُونَ
и бывают убиты
وَعْدًا
обещанием
عَلَيْهِ
на Нем
حَقًّا
истинному
فِى
в
ٱلتَّوْرَىٰةِ
Торе
وَٱلْإِنجِيلِ
и Евангелии
وَٱلْقُرْءَانِ
и Коране
وَمَنْ
И кто
أَوْفَىٰ
более верен
بِعَهْدِهِۦ
своим договором
مِنَ
чем
ٱللَّهِ
Аллах
فَٱسْتَبْشِرُوا۟
Радуйтесь же
بِبَيْعِكُمُ
своей сделке
ٱلَّذِى
которую
بَايَعْتُم
вы заключили
بِهِۦ
с Ним
وَذَٰلِكَ
И это
هُوَ
оно (есть)
ٱلْفَوْزُ
успех
ٱلْعَظِيمُ
великий.