Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 122

وَمَا
И не
كَانَ
следует
ٱلْمُؤْمِنُونَ
верующим
لِيَنفِرُوا۟
чтобы выступали они
كَآفَّةً
все.
فَلَوْلَا
Почему бы не
نَفَرَ
выйти
مِن
из
كُلِّ
каждой
فِرْقَةٍ
части
مِّنْهُمْ
из них
طَآئِفَةٌ
общине
لِّيَتَفَقَّهُوا۟
чтобы получили они знания
فِى
в
ٱلدِّينِ
Веровании
وَلِيُنذِرُوا۟
и чтобы увещевали они
قَوْمَهُمْ
свой народ
إِذَا
когда
رَجَعُوٓا۟
вернутся они
إِلَيْهِمْ
к ним
لَعَلَّهُمْ
чтобы они
يَحْذَرُونَ
они остерегались