Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 32

يُرِيدُونَ
Они хотят
أَن
чтобы
يُطْفِـُٔوا۟
затушили они
نُورَ
свет
ٱللَّهِ
Аллаха
بِأَفْوَٰهِهِمْ
своими устами,
وَيَأْبَى
но не допустит
ٱللَّهُ
Аллах
إِلَّآ
кроме, как только
أَن
чтобы
يُتِمَّ
завершил Он
نُورَهُۥ
Свой свет
وَلَوْ
даже если
كَرِهَ
ненавидели (это)
ٱلْكَٰفِرُونَ
неверующие.