Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 50

إِن
Если
تُصِبْكَ
постигает тебя
حَسَنَةٌ
(что-либо) хорошее
تَسُؤْهُمْ
это печалит их
وَإِن
а если
تُصِبْكَ
постигает тебя
مُصِيبَةٌ
(какое-либо) несчастье
يَقُولُوا۟
говорят они:
قَدْ
«Действительно
أَخَذْنَآ
мы позаботились
أَمْرَنَا
о нашем деле
مِن
прежде»
وَيَتَوَلَّوا۟
и отворачиваются они
وَّهُمْ
в то время как они
فَرِحُونَ
радостные