Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 52

قُلْ
Скажи:
هَلْ
Неужели
تَرَبَّصُونَ
выжидаете вы
بِنَآ
с нами
إِلَّآ
только
إِحْدَى
одно
ٱلْحُسْنَيَيْنِ
из двух благ
وَنَحْنُ
и мы
نَتَرَبَّصُ
выжидаем
بِكُمْ
для вас
أَن
что
يُصِيبَكُمُ
постигнет вас
ٱللَّهُ
Аллах
بِعَذَابٍ
наказанием
مِّنْ
от
عِندِهِۦٓ
Него
أَوْ
или
بِأَيْدِينَا
нашими руками
فَتَرَبَّصُوٓا۟
Ждите же
إِنَّا
поистине, мы
مَعَكُم
с вами
مُّتَرَبِّصُونَ
выжидающие.