Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 94

يَعْتَذِرُونَ
Они оправдываются
إِلَيْكُمْ
перед вами
إِذَا
когда
رَجَعْتُمْ
вы вернулись
إِلَيْهِمْ
к ним
قُل
Скажи:
لَّا
«Не
تَعْتَذِرُوا۟
оправдывайтесь
لَن
Никогда не
نُّؤْمِنَ
поверим мы
لَكُمْ
вам
قَدْ
Уже
نَبَّأَنَا
сообщил нам
ٱللَّهُ
Аллах
مِنْ
из
أَخْبَارِكُمْ
ваших вестей
وَسَيَرَى
и увидит
ٱللَّهُ
Аллах
عَمَلَكُمْ
ваше дело
وَرَسُولُهُۥ
и Его посланник
ثُمَّ
Затем
تُرَدُّونَ
будете вы возвращены
إِلَىٰ
к
عَٰلِمِ
Знающему
ٱلْغَيْبِ
сокровенное
وَٱلشَّهَٰدَةِ
и явное
فَيُنَبِّئُكُم
и Он сообщит вам
بِمَا
о том, что
كُنتُمْ
вы совершали (досл. были совершающими)