Tamil wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Tamil wbw translation translation for Surah Al-Muddaththir — Ayah 31

وَمَا
நாம் ஆக்கவில்லை
أَصۡحَٰبَ
நரகத்தின் காவலாளிகளை
إِلَّا
தவிர/வானவர்களாக
وَمَا
இன்னும் நாம் ஆக்கவில்லை
عِدَّتَهُمۡ
அவர்களின் எண்ணிக்கையை
إِلَّا
தவிர
فِتۡنَةٗ
ஒரு குழப்பமாகவே
لِّلَّذِينَ
நிராகரித்தவர்களுக்கு
لِيَسۡتَيۡقِنَ
உறுதி கொள்ளவேண்டும் என்பதற்காக(வும்)
ٱلَّذِينَ
வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்கள்
وَيَزۡدَادَ
அதிகரிப்பதற்காகவும்
ٱلَّذِينَ
நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்
إِيمَٰنٗا
நம்பிக்கையால்
وَلَا
சந்தேகிக்காமல் இருப்பதற்காகவும்
ٱلَّذِينَ
வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களும்
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
நம்பிக்கையாளர்களும்
وَلِيَقُولَ
கூறுவதற்காகவும்
ٱلَّذِينَ
எவர்கள்
فِي
தங்கள் உள்ளங்களில்
مَّرَضٞ
நோய்
وَٱلۡكَٰفِرُونَ
நிராகரிப்பாளர்களும்
مَاذَآ
என்ன
أَرَادَ
நாடுகின்றான்
ٱللَّهُ
அல்லாஹ்
بِهَٰذَا
இதன் மூலம்
مَثَلٗاۚ
உதாரணத்தை
كَذَٰلِكَ
இவ்வாறுதான்
يُضِلُّ
வழிகெடுக்கின்றான்
ٱللَّهُ
அல்லாஹ்
مَن
தான் நாடுகின்றவர்களை
وَيَهۡدِي
நேர்வழி செலுத்துகின்றான்
مَن
தான் நாடுகின்றவர்களை
وَمَا
அறிய மாட்டார்(கள்)
جُنُودَ
இராணுவங்களை
رَبِّكَ
உமது இறைவனின்
إِلَّا
தவிர
هُوَۚ
அவனை
وَمَا
இல்லை/இது
إِلَّا
தவிர
ذِكۡرَىٰ
ஒரு நினைவூட்டலே
لِلۡبَشَرِ
மனிதர்களுக்கு