Turkish wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Turkish.

Turkish wbw translation for Surah Taha — Ayah 40

إِذْ
hani
تَمْشِىٓ
gidiyordu
أُخْتُكَ
kızkardeşin
فَتَقُولُ
ve diyordu
هَلْ
mi?
أَدُلُّكُمْ
size göstereyim
عَلَىٰ
birini
يَكْفُلُهُۥ
ona bakacak
فَرَجَعْنَٰكَ
böylece seni geri verdik
إِلَىٰٓ
annene
كَىْ
ki
تَقَرَّ
aydın olsun
عَيْنُهَا
gözü
وَلَا
ve asla
تَحْزَنَ
üzülmesin
وَقَتَلْتَ
ve sen öldürmüştün
نَفْسًا
bir adam
فَنَجَّيْنَٰكَ
seni kurtarmıştık
مِنَ
tasadan
وَفَتَنَّٰكَ
ve seni denemiştik
فُتُونًا
(iyi bir) deneyişle
فَلَبِثْتَ
sonra kaldın
سِنِينَ
yıllarca
فِىٓ
arasında
أَهْلِ
halkı
مَدْيَنَ
Medyen
ثُمَّ
sonra
جِئْتَ
bize geldin
عَلَىٰ
belirlediğimiz vakitte
يَٰمُوسَىٰ
ey Musa