Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Turkish wbw translation
Turkish wbw translation
Word by word
Tags
Translation
Turkish
Download Links
Download json
Download sqlite
Preview
Docs
Licence
The meaning of each word of the Quran in Turkish.
Turkish wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 31
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
وَ
قُل
ve söyle
لِّ
لْ
مُؤْمِنَٰتِ
inanan kadınlara
يَغْضُضْ
نَ
sakınsınlar
مِنْ
bakışlarını
وَ
يَحْفَظْ
نَ
ve korusunlar
فُرُوجَ
هُنَّ
ırzlarını
وَ
لَا
ve
يُبْدِي
نَ
göstermesinler
زِينَتَ
هُنَّ
süslerini
إِلَّا
ancak hariç
مَا
görünenler
مِنْ
هَا
ondan
وَ
لْ
يَضْرِبْ
نَ
ve koysunlar
بِ
خُمُرِ
هِنَّ
başörtülerini
عَلَىٰ
üstüne
جُيُوبِ
هِنَّ
(göğüs) yırtmaçlarının
وَ
لَا
ve
يُبْدِي
نَ
göstermesinler
زِينَتَ
هُنَّ
süslerini
إِلَّا
dışındakilere
لِ
بُعُولَتِ
هِنَّ
kocaları
أَوْ
yahut
ءَابَآئِ
هِنَّ
babaları
أَوْ
yahut
ءَابَآءِ
babaları
بُعُولَتِ
هِنَّ
kocalarının
أَوْ
yahut
أَبْنَآئِ
هِنَّ
oğulları
أَوْ
yahut
أَبْنَآءِ
oğulları
بُعُولَتِ
هِنَّ
kocalarının
أَوْ
yahut
إِخْوَٰنِ
هِنَّ
kardeşleri
أَوْ
yahut
بَنِىٓ
oğulları
إِخْوَٰنِ
هِنَّ
kardeşlerinin
أَوْ
yahut
بَنِىٓ
oğulları
أَخَوَٰتِ
هِنَّ
kızkardeşlerinin
أَوْ
yahut
نِسَآئِ
هِنَّ
kadınları
أَوْ
yahut
مَا
sahip oldukları (köleleri)
أَيْمَٰنُ
هُنَّ
ellerinin
أَوِ
yahut
ٱل
تَّٰبِعِينَ
tabi'leri (hizmetlileri)
غَيْرِ
bulunmayan
أُو۟لِى
kadına ihtiyacı
مِنَ
erkeklerden
أَوِ
yahut
ٱل
طِّفْلِ
çocuklara
ٱلَّذِينَ
onlar ki
لَمْ
henüz anlamazlar
عَلَىٰ
mahrem yerlerini;
ٱل
نِّسَآءِ
kadınların
وَ
لَا
ve
يَضْرِبْ
نَ
vurmasınlar
بِ
أَرْجُلِ
هِنَّ
ayaklarını
لِ
يُعْلَمَ
bilinmesi için
مَا
şeylerin
يُخْفِي
نَ
gizledikleri
مِن
süslerinden
وَ
تُوبُ
وٓا۟
ve tevbe edin
إِلَى
Allah'a
جَمِيعًا
topluca
أَيُّ
هَ
ey
ٱلْ
مُؤْمِنُونَ
mü'minler
لَعَلَّ
كُمْ
umulur ki
تُفْلِحُ
ونَ
felaha erersiniz
Loading…
Loading…